at times

I like her , even though she can be annoying at times .

尽管她有时可能很烦人，我还是喜欢她。

I like her , although I could cheerfully throttle her at times .

我喜欢她，虽然有时烦得真想把她掐死。

At times , the heat was barely tolerable .

有时天气炎热得几乎令人难以忍受。

Honestly , you 're impossible at times !

说实话，你有时真令人难以忍受。

Well , honestly ! They 're like an old married couple at times .

哦，天哪！他们有时看起来真像一对老夫老妻。

At times she had an overwhelming desire to see him

她有时会特别想见他。

Everyone feels like a failure at times

人们有时会觉得自己是个失败者。

Life can be a real bastard at times

有时生活会变得麻烦多多。

The match took nearly three hours and was interrupted at times by rain .

比赛进行了将近3个小时，几次因雨而暂停。

Their working relationship was stormy at times .

他们在工作中关系有时也闹得很僵。

She might be a little common at times , but she was certainly not boring .

她有时候可能有点粗俗，但绝对不会让人生厌。

' She seems at times an accomplished liar , ' he said .

“她有时像个撒谎高手，”他说。

At times like that you have to strike a balance between sleep and homework .

在这种情形下你得在休息和做作业之间找到一种平衡。

His punishing schedule seemed to dim his fire at times .

繁忙的日程似乎有时让他精力不济。

The debate was highly emotional at times

辩论有时变得异常情绪化。

You helped me to hold on at times when I didn 't think I could even go on trying .

在我认为自己甚至无法继续尝试的时候，你帮我坚持了下来。

It was quite rough at times , and she was seasick .

有时海上波涛汹涌，她就会晕船。

I found Ben 's cynicism wearing at times .

我有时觉得本的愤世嫉俗令人厌烦。

It has exported inflation at times .

它有时会输出通货膨胀。

His story-telling can push the bounds of probability a bit far at times .

他讲故事的时候，不时会有些夸大。

He managed to lighten the generally lifeless debate at times

他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。

I think the reformers have at times oversold the reforms .

我认为改革者有时过分吹嘘了改革的好处。

The vast crowds make Rome a frantic hothouse at times .

熙攘的人群有时将罗马变成一个癫狂情绪的爆发地。

He went on listening to her , at times impatient and at times fascinated .

他继续听她讲，有时很不耐烦，有时深受吸引。

An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives .

越来越多的证据表明，我们所有人一生中体内时有癌细胞存在。

At times when my work gets me down , I like to fantasize about being a farmer .

有时当工作让我沮丧时，我喜欢幻想自己是一个农场主。

At times the president 's motorcade slowed to a crawl .

有时总统车队放慢速度缓缓而行。

His last book is a bold , at times surrealistic mixture of fact and fancy .

他的最后一部书把现实与梦幻大胆糅合在一起，有些地方表现出超现实主义色彩。

I have been amazed at times that cruelty can go unpunished .

我有时深感震惊，暴行竟可以不受惩罚。

At times the memories returned to torment her

有时，她再度想起往事，又会痛苦万分。